Beyond Words: How AI Translates Emotions Across Cultures